Regalis, актуально на
Коротко
Иностранный диплом в Германии не действует автоматически, его проверяют на равноценность немецкому. В регулируемых профессиях признание является условием работы, а во многих других его обычно требует вид на жительство для специалиста. В зависимости от профессии и федеральной земли компетентно определённое ведомство, и только оно решает по заявлению.
Почему признание так важно
Признание разрешает работу в регулируемых профессиях и служит условием для многих разрешений на пребывание.
Регулируемая или нет
Профессии в сфере ухода и здравоохранения регулируются. Многие технические и коммерческие профессии не регулируются.
Кто проводит проверку
Единого ведомства для всех профессий нет. Компетентны палаты или ведомства федеральных земель. Портал о признании квалификации в Германии помогает найти нужное ведомство.
Разобраться до подачи заявления
Сначала стоит выяснить, какой диплом есть и какой немецкой профессии он соответствует. Это экономит время.
Процедура в общих чертах
Заявление, документы, переводы, сбор и затем решение: полная равноценность, частичная или отказ. Заявление обычно подаёт сам специалист.
Если различия остаются
При частичной равноценности различия можно устранить адаптационным курсом или экзаменом. Курс часто проходит на предприятии.
Язык и профессиональный язык
В регулируемых профессиях подтверждение языка входит в разрешение. Часто требуется и экзамен по профессиональному языку.
Что это значит для вашего предприятия
Кто планирует признание заранее, избегает простоя после въезда.